APEC 專有名詞中英文對照表

詳細解釋請參閱 APEC簡明手冊
英文縮寫
英文全稱
中文全稱
A
ABAC APEC Business Advisory Council APEC企業諮詢委員會
ABF Asian Bond Fund 亞洲債券市場基金
ABTC APEC Business Travel Card APEC商務旅行卡
ACTWG Ant-Corruption and Transparency Working Group 反貪污及透明化工作小組
ADB Asian Development Bank 亞洲開發銀行
ADOC/ADOC2.0 APEC Digital Opportunity Center APEC數位機會中心倡議
ADOC+OVOP ADOC Plus One-Village-One-Product ADOC進階計畫-一鄉鎮一特產
AELM APEC Economic Leaders' Meeting APEC經濟領袖會議
AEO Authorized Economic Operator 優質企業認證
AFERM APEC Food Emergency Response Mechanism APEC緊急糧食儲備機制
AFS APEC Food System APEC糧食體系
  APEC Framework for Boosting Youth Employment and Entrepreneurship APEC加強青年受雇能力及企業家精神架構
AHSGIE Ad Hoc Steering Group on the Internet 網路經濟特別指導小組
AMM APEC Ministerial Meeting APEC部長聯席會議
  Anti-Counterfeit and Piracy Initiative 反仿冒及盜版倡議
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation 亞太經濟合作
  APEC Green Energy Finance Initiative APEC 綠能融資倡議
  APEC Internship Programme APEC 實習計畫
  APEC Reform APEC改革
APEC Secretariat Asia-Pacific Economic Cooperation Secretariat APEC祕書處
APFF Asia-Pacific Financial Forum 亞太金融論壇
APGAS APEC Gas Forum APEC天然氣論壇
API Advanced Passenger System 旅客資訊系統
APIAN APEC International Assessment Network APEC國際評估網路
  APEC Services Trade Access Requirements(STAR) Database APEC 服務業貿易市場進入規定資料庫
ASD-CBA APEC Skills Development Capacity Building Alliance 亞太技能建構聯盟
ASA APEC Start-up Accelerator Initiative APEC 創業加速器倡議
ASCF APEC Services Cooperation Framework APEC 服務業合作架構
ASCR APEC Services Competitiveness Roadmap APEC服務業競爭力路徑圖
ASC APEC Study Center APEC研究中心
ASCC APEC Study Center Consortium APEC研究中心聯席會議
ASEAN Association of South East Asian Nations 東南亞國家協會(東協)
ASF APEC Support Fund APEC支援基金
ATCWG Agricultural Technical Cooperation Working Group 農業技術合作工作小組
AD Automotive Dialogue 汽車對話
B
BMC Budget and Management Committee 預算管理委員會
BMG Business Mobility Group 商務人士移動小組
  Bogor Goals 茂物目標
  Bogor Goals beyond 2020 2020年茂物目標後的APEC未來方向
  Boracay Action Agenda to Globalize MSMEs 微中小企業全球化長灘島行動計畫
  Brunei Goals 汶萊目標
  Busan Roadmap 釜山路徑圖
BCP Business Continuity Plans 營運持續計畫
C
  Capacity Building Policy 能力建構政策
CAP Collective Action Plans 集體行動計畫
CBNI Capacity Building Needs Initiative REI 能力建構需求行動計畫架構倡議
  Cebu Action Plan 宿霧行動計畫
CD Chemical Dialogue 化學對話
  Climate Smart Agriculture 氣候智慧型農業
  Collective Strategic Studies on Issues Related to the Realization of the FTAAP 實現FTAAP相關議題之共同策略性研究
  Concerted Unilateralism 共識性單邊主義
  Competition Policy 競爭政策
  Connectivity 連結性
CBEC Cross-Border Education Cooperation 跨境教育合作倡議
CBRP System Cross Border Privacy Rules(CBPR)System 跨境隱私規則體系
CPLG Competition Policy and Law Group 競爭政策與法律小組
CSOM Concluding SOM 總結資深官員會議
CTI Committee on Trade and Investment 貿易暨投資委員會
CTTF Counter-Terrorism Task Force 反恐任務小組
CSR Corporate Social Responsibility 企業社會責任
D
  Developing a Set of Principles for Domestic Regulation of the Services Sector 發展國內服務業國內規章相關原則
  Digital Economy and Digital Trade 數位經濟與數位貿易
DDA Doha Development Agenda 多哈發展議程
E
EAP ECOTECH Action Plan 經濟技術合作行動計畫
EC Economic Committee 經濟委員會
ECO Electronic Certification of Origin 電子原產地證明書
ECSG Electronic Commerce Steering Group 電子商務推動小組
EGS Environmental Goods and Services 環境商品與服務
  EoDB Action Plan 經商便利度行動計畫
ECOTECH Economic and Technical Cooperation 經濟與技術合作
EPWG Emergency Preparedness Working Group 緊急應變工作小組
e-SPS Electronic Sanitary and Phytosanitary Measures 食品安全檢驗與動植物防疫檢疫證明書電子書
ESI Energy Security Initiative 能源安全倡議
EVSL Early Voluntary Sectoral Liberalization 自願性部門提前自由化
EWG Energy Working Group 能源工作小組
F
  Financial Inclusion 金融包容性
FMP Finance Ministers' Process 財長程序
  Food Security 糧食安全
FotC Friends of the Chair 主席之友
FTA Free Trade Agreement 自由貿易協定
FTAAP Free Trade Area of Asia-Pacific 亞太自由貿易區
FWG Fisheries Working Group 漁業工作小組
G
GATT General Agreement on Tariffs and Trade 關稅暨貿易總協定
GFPN Gender Focal Point Network 性別聯絡人網絡
  Green Growth 綠色成長
GOFD Group of Friends on Disability Issues 身心障礙議題團體之友
GOS Group on Services 服務業小組
GPEG Government Procurement Experts' Group 政府採購專家小組
GRP Good Regulatory Practices 良好法規實踐
  Growth Strategy 成長策略
GVCs Global Value Chains 全球價值鏈
H
  Hanoi Action Plan 河內行動計畫
HLPDAB High Level Policy Dialogue on Agricultural Biotechnology 農業生物技術高階政策對話
HRDWG Human Resources Development Working Group 人力資源發展工作小組
HWG Health Working Group 衛生工作小組
I
IAP Individual Action Plan 個別行動計劃
ICT Information and Communication Technology 資訊通訊技術
  Internet Economy 網路經濟
IEG Investment Experts' Group 投資專家小組
IFAP Investment Facilitation Action Plan 投資便捷化行動計畫
ILO International Labour Organization 國際勞工組織
IMF International Monetary Fund 國際貨幣基金會
  Independent Assessment 獨立檢視
IPEG Intellectual Property Rights Experts Group 智慧財產權專家小組
IPR Intellectual Property Rights 智慧財產權
  IPR Services Center 智慧財產權服務中心
ISOM Informal SOM 非正式資深官員會議
ISTWG Industrial Science and Technology Working Group 工業科技工作小組
ITA/ITA2 Information Technology Agreement 資訊科技協定
  IT Schools(Fostering IT Schools for the Information Age) IT Schools計畫案
  Innovation for Women and Economic Development 女性經濟創新發展
K
KBE Knowledge-Based Economy 知識經濟
L
  Lima Declaration on FTAAP FTAAP 利馬宣言
LSIF Life Science Innovation Forum 生命科學創新論壇
M
MAG Market Access Group 市場進入小組
MAPA Manila Action Plan for APEC 馬尼拉行動計畫
MRCWG Marine Resource Conservation Working Group 海洋資源保育工作小組
  Medium-term ECOTECH Priorities 經濟與技術合作中程項目
  Middle Income Trap 中等收入陷阱
MTF Mining Task Force 礦業任務小組
N
NBPs Non-Binding Principles 非拘束性原則
NTM Non-Tariff Measures 非關稅措施
NAFTA North American Free Trade Area 北美自由貿易區
O
OFWG Ocean and Fisheries Working Group 海洋與漁業工作小組
OAA Osaka Action Agenda 大阪行動綱領
OECD Organization for Economic Cooperation and Development 經濟合作暨發展組織
  Open Regionalism 開放性區域主義
P
PA Pacific Alliance 太平洋聯盟
  Pathfinder 開路者機制
PBEC Pacific Basin Economic Cooperation(Council) 太平洋盆地經濟合作理事會
PECC Pacific Economic Cooperation Council 太平洋經濟合作理事會
  PPP Expert Advisory Panel PPP 專家諮詢小組
PPP Public-Private Partnership 公私部門夥伴關係
  Policy Partnership 政策夥伴
PPFS Policy Partnership on Food Security 糧食安全政策夥伴
PPSTI Policy Partnership on Science, Technology and Innovation 科技 技術及創新政策夥伴
PPWE Policy Partnership on Women and the Economy 婦女與經濟政策夥伴
PSU Policy Support Unit 政策支援小組
R
RCEP Regional Comprehensive Economic Partnership 區域全面經濟夥伴協定
REI Regional Economic Integration 區域經濟整合
  Regulatory Convergence 法規謀和
RIA Regulatory Impact Analysis 法規影響評估
RTA Regional Trading Arrangement 區域貿易協定
S
  Santiago Initiative 聖地牙哥倡議
SCCP Sub-Committee on Customs Procedures 關務程序次級委員會
SCE Steering Committee on Economic SOM 經濟暨技術合作指導委員會
SCSC Sub-Committee on Standards and Conformance 標準及符合性次級委員會
  Shanghai Accord 上海約章
SME Small and Medium Enterprises 中小企業
SMEWG Small and Medium Enterprises Working Group 中小企業工作小組
SMM Sectoral Ministerial Meetings 專業部長會議
SOM Senior Officials' Meeting 資深官員會議
SPAN Integrated Plan of Action for SME Development 中小企業整合行動計畫
  Spaghetti Bowl Effect/Noodle Bowl Effect 義大利麵碗效應/亞洲麵效應
STAR Secure Trade in the APEC Region APEC 區域貿易安全
  Structure Reform 結構改革
  Supply Chain 供應鏈連結
T
TELWG Telecommunications Working Group 電信暨資訊工作小組
TFA Trade Facilitation Agreement 貿易便捷化協定
TFAP Trade Facilitation Action Plan 貿易便捷化行動計畫
TILF Trade and Investment Liberalization and Facilitation 貿易暨投資自由化及便捷化
TOR Terms of Reference 組織章程
  Transit-Oriented Development 大眾運輸導向發展
TPP Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 跨太平洋戰略性經濟夥伴協定
TPTWG Transportation Working Group 運輸工作小組
TRIPS Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement 貿易相關之智慧財產權協定
TSA Tourism Satellite Account 觀光衛星帳
TWG Tourism Working Group 觀光工作小組
W
WG Working Group 工作小組
WHO World Health Organization 世界衛生組織
WTO World Trade Organization 世界貿易組織