apecstudycenter@tier.org.tw
+886-2-25865000
首頁
ASC 簡介
成立背景
中心組織
業務簡介
出版品
APEC 通訊
APEC 簡明參考手冊
活動 / 研討會
APEC 業務研習營
國際 APEC 會議
認識 APEC
成立沿革
經濟體
運作與組織架構
APEC 歷年主題
APEC 資料庫
國際經貿會議紀錄 (館藏紀錄)
APEC 重要文件中文翻譯
APEC 專有名詞中英文對照表
ABAC
關於 ABAC
關於 ABAC
關於我國 ABAC
我國 ABAC 秘書處
現任 ABAC 代表
會議資訊
APEC 企業領袖高峰會
重要文件
ABAC 呈領袖建言書
網站連結
國內主管 APEC 業務的政府機關單位
國內相關研究單位
其他經濟體 APEC 研究中心
APEC 重要文件中文翻譯
Home
/
APEC 資料庫
/
APEC 重要文件中文翻譯
領袖宣言
‧
2017年領袖宣言
( PDF 檔案 )
‧
2016年領袖宣言
( PDF 檔案 )
‧
第22屆亞太經濟合作經濟領袖宣言
( Word 檔案 )
‧
APEC 25週年宣言
( Word 檔案 )
‧
2013年領袖宣言
( PDF 檔案 )
‧
2012年領袖宣言
( PDF 檔案 )
‧
2011年領袖宣言
( PDF 檔案 )
‧
2010年領袖宣言
( PDF 檔案 )
‧
2009年新加坡宣言
( Word 檔案 )
‧
2008年利馬宣言
( Word 檔案 )
‧
2007年雪梨宣言
( Word 檔案 )
‧
2006年河內宣言
( pdf 檔案 )
‧
2005年釜山宣言
( pdf 檔案 )
‧
2004年聖地牙哥宣言
( pdf 檔案 )
‧
2003年曼谷宣言
( pdf 檔案 )
部長聯合聲明摘譯
‧
2008年
( Word 檔案 )
‧
2007年
( Word 檔案 )
‧
2006年
( pdf 檔案 )
‧
2005年
( pdf 檔案 )
‧
2004年
( pdf 檔案 )
‧
2003年
( pdf 檔案 )
特別聲明
‧
2010年新成長典範獨立聲明
( Word 檔案 )
‧
2008年利馬APEC領袖對全球經濟聲明
( Word 檔案 )
‧
2007年就 WTO 談判發表聲明
( Word 檔案 )
‧
2007年APEC領袖們關於氣候變遷能源安全與潔淨發展的聲明
( Word 檔案 )
‧
2007年APEC反貪污聲明
( pdf 檔案 )
‧
2005年關於杜哈回合談判之特別聲明
( pdf 檔案 )
‧
2007年強化區域經濟整合
( Word 檔案 )